In the Nuevo Teatro Circo Cartagena programming within the Department of Culture of the City of Cartagena will be tomorrow, Wednesday 7 February To be or not be.
Work whose origin was the book written as a story by Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch and transformed into a movie and became one of the masterpieces of world cinema.
Now, it Is not no passing of the big screen to the stage in a play starring Amparo Larranaga and Jose Luis Gil, under the direction of Alvaro Lavin.
Originally written as a premonition of the invasion of Poland by the Nazi army, premonition fully confirmed by history, has the busy life of a theater company during that period.
The work has led to the comeback of Amparo Larrañaga after a long period away from the theaters.
Only tickets left for the arena, stalls sold.
They cost 18 Euros.
Viewers will be faced with a show full of surprises, sharing many moments with some of the protagonists.
It's almost as if they were inside a movie and the era in which it originally desarrolla.Escrito a premonition of the invasion of Poland by the Nazi army, premonition fully confirmed by history, has the busy life of a theater company during that period.
They just want to act in his plays, but in an "almost involuntary" is just becoming members of the resistance, having to carry out a dangerous mission for which they have to use all their artistic skills.
Larrañaga acknowledged in a recent statement he was "nervous" on his return to the tables and their "responsibility" in this project (his brother Carlos J. Larrañaga also involved in the production), which "smelled good" from the beginning and he plays a different character, "without undue burden dramatic" but very "bright."
Accompany the distribution Diego Martín, José Luis Gil, Carlos Chamorro or Mauro Muñiz de Urquiza.
The actress, who has starred in productions such as 'A Doll's House', 'Dangerous Liaisons' and 'Small marital crimes' has ensured that face the Lubitsch film adaptation with "humility" and "respect", since according Larrañaga most of the public know the original film, shot in 1942 in black and white, who have only seen the movie buffs.
July Salvatierra has been commissioned to adapt this text maintains its critical tone and sharp against the Nazi invasion, but with simple texts to understand all the spectators.
The story of the trials carried out by a theater company to release an anti-Nazi play, but political pressures will force them to suspend the representation and finally take the stage 'Hamlet'.
After the German invasion, the theater is closed by the Germans, but the main actors in the company, the marriage of Joseph and Maria Tura, will be involved in a plot of resistance when a Nazi spy get their names through Lover Maria Tura, a Pole in exile in England.
Source: Mar de Musicas