Portal de Cartagena
www.portaldecartagena.com
10:30 am
La Mar de Letras.
CIM, Universidad Politécnica de Cartagena.
Course: Overview of Current Italian Literature.
Dr. Ms. Belén Hernández González: An Introduction to Italian lyrics.
11:00 H.
La Mar de Arte.
Palacio Molina.
Submission and opening of the exhibition "Protagonists of Italian Neorealism" Nino Migliori, with the presence of the curators of the exhibition Enrica Viganò and Paco Salinas.
19:00 pm
The Sea Film Festival.
Nuevo Teatro Circo.
Projection of KAOS, Episode The Other Son, directed by Paolo and Vittorio Taviani starring Margarita Lozano and the documentary I nostri trent'anni: generazioni a confronto, Giovanna Taviani.
20:00 pm
La Mar de Músicas.
Plaza del Ayuntamiento.
Premiere and only concert in Spain Avitabile & Bottari Enzo.
Free.
22:30 pm
La Mar de Músicas.
Old Cathedral.
Premiere and only concert in Spain Ginmaria Testa.
15 Euros.
The concert will be broadcast live on Radio 3.
La Mar de Músicas
Gianmaria Testa.
Italy Special
He said the Piedmont-means' the foot of the montañas', which is the cradle of Italian unification.
There are figures of Italian culture as a singer-songwriter Paolo Conte and writers Cesare Pavese and Umberto Eco wrote Maurizio Martinotti (CIAP Russian), in an article published in the journal Folc that "Piedmont is the most beautiful in the world or rather it would be if I had sea and if, in winter, a season that lasts too long, do not bitterly cold. "
In this region of Italy, Cuneo, Gianmaria Testa was born in 1958, the son of a farmer.
Testa, who lives in a village close to France, he admits the great influence of the neighboring country.
And of all the greats of the 'chanson' gets Brassens.
In Paris and Brussels sang a duet with Paco Ibañez, 'La mauvaise reputation' and 'Le gorille'.
One of his best friends was the writer Jean-Claude Izzo, Marseilles author of a trilogy of detective novels featuring the detective Fabio Montale.
Testa used to recite a poem from Izzo in his concerts, and the album 'Da questa part of the mare, "dedicated the song' Ritals'.
Gianmaria Testa has never been considered an artist to artist because he is someone who brings something new, however small.
Yes it feels close to the poet because he is interested in the significant words and can spend months looking for one.
So, perhaps better to talk about song-writer, said he had the disc header 'Harvest' by Neil Young.
In 2009, he published 'Solo dal vivo', a concert with his acoustic guitar as a single company, recorded in May last year in Rome at the Auditorium Parco della Musica.
He was late to the world of the record: the first, 'Montgolfière' was recorded in 1995 in France.
It was a proposal by the small label Label Bleu, the first serious offer that made him a man who until then had earned a living as a rail.
I saw - still see? - The trains go from Cuneo station where he was - still is? - Employed as head of it.
"Le donne nelle Stazioni / le donne c '` e Sempre che qualcuno aspetto him (Women in stations / women always have someone waiting for them), "he sings.
Explains more than singing in a hoarse voice, weighing the words.
Stories trains, cars, balloons, lovers ...
Little poems that speak of life.
"The texts of Testa have that concern precisely translate the slightest flicker of life, the smallest vertigo. His poetry is noted for saving recreate every nuance of 'intermediate states of mind': the project under an unprecedented and light fragile, a very personal small flame, without unveiling the whole, "reads the magazine Les Inrockuptibles.
In 1997 appeared at the Olympia in Paris.
Remember that it felt like an opera singer to debut at La Scala in Milan.
Since then hundreds of concerts in Europe, Canada and the United States.
Discs in the bag as "Extra-muros' (1996), 'Lamp' (1999), 'Il a giorno di Valzer' (2000), 'Altre latitudini' (2003) or 'Da questa part of the mare' (2006 ).
And collaborations with the best Italian musicians: the clarinetist Gabriele Mirabassi, trumpeter Paolo Fresu, Rita Marcotulli pianist, accordionist, with Riccardo Tesi who lit the 'Progetto Saramago' in homage to the Nobel Prize for Literature, trumpeter Enrico Rava or - with whom he shared 'Guarda che moon!' show dedicated to the figure of Fred Buscaglione.
This year he debuted in the theater, the Carignano in Turin, with the work of Bajani '18 mila giorni - pitone il ', which has taken him on tour in Italy.
Agustí Fancelli wrote in El Pais, March 2004: "It lifts the curtain and he is already there, sitting on a bar stool, acoustic guitar slung over his shoulder as if he had been waiting all the time. Dressed in black, with American . Moustache walrus, gray hair, curly endive that reveals a classic progressive face that kind of progress so little liked by Aznar ("Good bye Ansar! Good bye Lenin !")".
Enzo Avitabile & Bottari.
Special Italy.
The Town Hall Square is filled with tons of acting came later Enzo Avitabile & Bottari.
The wine, if it ever was among those huge wooden containers, it will be someone drunk before the concert.
Enzo Avitabile (Naples, 1955), saxophonist, composer and singer, he studied flute at the conservatory.
Formed in black music and soul of the seventies.
And ten years ago as he began his adventure with the Bottari.
Developing the project was long, almost three years, but was worth it: the album 'Salvamm'o Munno' (Save the world) enabled him to experiment with jazz and blues, Africa and the Middle East from one percussion anchored in country music.
A fusion rate of the 'Tarantella', with those of other regions, so as a result energized sound primitive.
The Bottari are non-professional drummers in the festival of San Antonio, they blow vats of wine.
His music comes from an ancient pagan ritual in which the peasants, in order to ward off evil spirits from their homes, frantically beating the tools that worked in the fields.
A rite that some time later was expanded to wish a good harvest.
In 2006, always with the Bottari di Portico of originating in a village near Caserta, in the middle of Campania, and founded by Pasquale Romano in the sixties, edited Avitabile 'Festa, Farina e Forca' double album recorded with guests such as Matthew Herbert, Bill Laswell, Manu Dibango and Djivan Gasparyan.
He says his songs in Neapolitan dialect, they speak of losers, marginal, wars ...
And one of his greatest aspirations is to compose classical music: in 2008 released the 'Symphony No. 1 - Lazzara, "with the Orchestra Sinfonica del Teatro Marrucino Chieti, directed by Gabriele Di Iorio.
That same year 'Napoletana', disco born with the idea of ​​reviving the old lyrical Neapolitan sources such as drinking in the work songs, but creating new songs.
Avitabile actively supports the initiative to take the Conservatorio Statale Music Santa Cecilia in Rome, the first chair of 'world music' in Italy, and has contributed to 'Scale rare and ritmi del mondo', a way for students music and fans closer to the music of other peoples.
Enzo Avitabile participated in the disk of Kepa Junkera 'Hiri' playing 'Napoli'.
And the journalist revealed that the Italian Miguel Mora was one of the last work he did Enrique Morente, 'Eli, Eli, "an issue that the Granada singer emailed him just before entering the hospital.
La Mar de Arte.
Nino Migliori.
Protagonists of Italian neorealism
The photo of Nino Migliori (Bologna, 1926) is one of the most significant and interesting works of twentieth century European culture.
Neorealism was a vision of reality based on the primacy of the "popular", with particular attention to humanity from the closeness in postwar Italy.
First in the southern regions, then in its homeland: the Emilia Romagna.
Migliori conducted her research by contacting directly with people who were protagonists of those years of neo-realism, giving testimony of those lives and the intense social and political moment lived.
His work contains a wide range of registers emotional, ethical and aesthetic.
This exhibition presents a selection of those images, a repertoire of faces, situations and customs of the recent past that it is historia.Migliori is the author who best represents the extraordinary adventure of photography in postwar Italy.
His images are a documentation tool, and their values ​​and contents are related to art, experimentation and play.
Today he is considered one of the great architects or vision.
His works are in major public and private collections, including Mambo, Bologna, Galleria d'Arte Moderna and Contemporanea, Torino, CSAC, Parma, Museo d'Arte Contemporanea Pecci, Prato, Galleria d'Arte Moderna, Rome, National Museum Engraving, Rome, Museum of Modern Art, MNAC, Barcelona, ​​MOMA, New York, Museum of Fine Arts, Houston, Texas; National Library-Museum of Fine Arts, Paris; Reattu Museum, Boston, Arles, SFMOMA, San Francisco, California and other
The Sea Film Festival.
KAOS (Episode OTHER SON)
Synopsis film is formed by four stories and an epilogue, taking place in Sicily during the nineteenth century.
In the "other son" a mother, played by Margarita Lozano spends his life waiting for news of their two children emigrated to America and ignoring her third child, since he is the spitting image of the bandit who raped her
Source: Agencias
Privacy policy
- Legal notice
- Cookies